Новая книга: «Левый билет» Томаса Пинчона

Литературные лабиринты, переводческие вызовы и мир, в котором гротеск встречается с политическим ужасом. Действие романа начинается в 1932 году. Частный детектив Хикс Мактаггарт из Милуоки получает подозрительный заказ, который ведёт его за Атлантику по следу пропавшей наследницы состояния. Среди шпионов, гангстеров, джазовых звуков и всё более сильных фашистских движений разворачивается история, соединяющая нуар с эксцентричным приключением и размышлением о механизмах власти. Участники встречи присмотрятся к писателю, который последовательно ускользает от читателей и интерпретаторов. Поговорят о том, как переводить его прозу и как творчество американского автора находит себя в польском контексте. Больше на сайте театра